This is a simple process:
- Bring up the MyTag List on the App
- On the MyTag you wish to delete, swipe left to reveal a "delete" button
- Press the Delete button to delete the MyTag
This will unpair the MyTag from your phone and make it available to pair to another phone